1era edición del Diccionario Burocrés-Español, Español-Burocrés

  El Diccionario Burocrés-Español, Español-Burocrés, es una herramienta sencilla, cómoda y útil que le ayudará a entender con claridad la jerga de aquellos funcionarios venezolanos que se desenvuelven en el área de atención al público o soporte técnico.

    A continuación, una breve demostración:

• No hay sistema = 1. Se colgó Solitario 2. Windows pide que lo actualice o adquiera una licencia original.
• Llame nuevamente = Soy muy tarado(a) para este puesto.
• El problema ha sido solventado, si persiste, revise su equipo = No hice nada, pero espero que este truco funcione.
• Se fue la luz = Se fue la luz
• Nosotros le estaremos llamando = Estuve muy distraído con un comentario de Facebook durante su reporte, y no le presté ni la más mínima atención.
• Pase más tarde = Pase más tarde; estaremos cerrados.
• Debe esperar 5 días hábiles = En 3 semanas tendrá su pedido.
• Su solicitud está siendo procesada = No quiero trabajar hoy; debí haber estudiado.
• Debe venir al banco en persona = Tiene que perder toda una mañana para solventar un problema que fácilmente puede hacer por cualquier otro medio.
• Tiene que venir más temprano = Son las 10 de la mañana, a las 10 y media salimos a almorzar.
• Debe traer la copia de la original = Hoy me siento malote(a) 
• No puedo hacer nada por usted = Ni por nadie más, ¿por qué cree que me asignaron este puesto?
• Por favor colóquese al final de la fila = Me excita un poquito ver a un montón de gente obstinada haciendo fila por mi inoperancia y completa ineptitud.
• Bueno señor(a) yo sé de alguien que le pueda ayudar con eso = Mi primo está desempleado y necesita matar unos tigritos.
• Venga mañana = Me acabo de pegar pepitas y florecitas en las uñas, ni de vaina toco la computadora.
• Tiene que pasar por taquilla 2 = Pude haber realizado todas las operaciones que requería, pero es más fino "ruletearlo" como si se tratara de un secuestro express. 
• No hay punto de venta por los momentos = Me estoy rascando el pie con el aparato este.

  ¡Ya sabe! Evite las brechas comunicacionales, ¡evite las molestias! Sepa de qué habla el cajero de un banco, la secretaria del consultorio, el funcionario de Cadivi y muchos más. Adquiera ya la 1era edición del Diccionario Burocrés-Español, Español-Burocrés, en su kiosco ficticio de confianza.